Sign In
Text Size: A A A
|
                          



Manage PermissionsManage Permissions

27-Oct-2016 : Press Release: Brunei Darussalam Most Improved Economy In Doing Business Two Years in a row

http://www.ei.gov.bn/Images1/WhatsApp%20Image%202016-10-27%20at%2015.15.02.jpeg

PRESS RELEASE (ENGLISH)

BRUNEI DARUSSALAM MOST IMPROVED ECONOMY IN DOING BUSINESS TWO YEARS IN A ROW

           

The World Banks' Doing Business 2017 report released today, names Brunei Darussalam as the most improved economy in the world for the second year running, in terms of making doing business in the Sultanate easier.

 

The report, which measures the efficiency and regulation of domestic businesses, records Brunei Darussalam as jumping a significant 25 places to rank 72 out of 190 economies worldwide, scoring improvements across 8 indicators and increasing its Distance to Frontier score to 65.51 out of 100, indicating a narrowing gap between Brunei and the top performing economy.

 

The latest rankings see Brunei Darussalam maintain its position as 4th in ASEAN, behind Singapore (2), Malaysia (23) and Thailand (46); followed by Vietnam (82), Indonesia (91), Philippines (99), Cambodia (121), Myanmar (170) and Lao (139).

 

An increase of 5.28 points on its DTF score places Brunei Darussalam ahead of all other improved economies, including Indonesia, being the second best ASEAN performer to improve its DTF score with an increase of 2.95 points ; followed by Vietnam, who improved by 2.72 points.

 

Within the Asia-Pacific region Brunei Darussalam is positioned 13th, behind north Asian counterparts Republic of Korea at 4th, Taiwan 5th and Japan 8th; and ahead of rising Asian powerhouse, China at 16th ; as well as India who ranked 23rd.

 

The top 10 performers in this year's Doing Business Report, in order of ranking, are New Zealand, Singapore, Denmark, Hong Kong, Republic of Korea, Norway, United Kingdom, United States, Sweden and Macedonia.

 

The 2017 report entitled "Equal Opportunity for All", highlights gender equality in business regulation and for the first time has included a gender component to three indicators – Starting a Business, Registering Property and Enforcing Contracts – finding that economies which limit women's access in these areas have fewer women working in the private sector, both as employers and employees.

 

The report also introduces changes to the World Banks' methodology for measuring Paying Taxes, which has been expanded to include post-filing processes that occur after a firm complies with its regular tax obligations, to include Tax Refunds, Tax Audit and Tax Appeal.  This methodology change has resulted in readjustment of last year's rankings for all economies, placing Brunei Darussalam significantly lower at 97th instead of 84th out of 189 economies in the previous 2016 report. 

 

In spite of the downward readjustment of last years' ranking, Brunei Darussalam's performance this year remains encouraging, being recorded as one of only 10 economies worldwide that scored improvements across 3 or more indicators.

 

The biggest improvement this year was recorded in Getting Electricity, which jumped 55 positions to now rank 21 compared with 76th in 2016 Report; followed by Resolving Insolvency (57 from 97 in 2016 Report); Enforcing Contracts (93 from 115 in 2016 Report); Getting Credit  (62 from 78 in 2016 Report); Protecting Minority Investors (102 from 118 in 2016 Report); Paying Taxes (89 from 96 in 2016 Report); Trading across Borders (142 from 143 in 2016 Report); and Registering Property (134 from 135 in 2016 Report).

 

These successes were achieved through the introduction of new processes, regulation and system changes to ease doing business, particularly geared at supporting Brunei's growing number of Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs).  Increased engagement and cooperation of local businesses has also had a positive impact, with greater awareness and feedback by the business community contributing to the Governments' capacity to address 'on-the-ground' issues.

 

According to the Report, several indicators have slipped in ranking taking into account the rate of reforms experienced by other participating economies, namely Starting a Business, and Dealing with Construction Permits, where Brunei Darussalam needs to create greater efficiency, introduce policy reforms and better regulation in order to improve the national standings.

 

The significant rise in Doing Business rankings over the past two years reflects the serious commitment of His Majesty's Government to improve the business environment, in line with His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam's recent titah during the 23rd Civil Service Day, which highlighted the need for the country to benchmark its performance globally.

 

Brunei's ambitious reform agenda has been largely steered by His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister's Office as Chairman of PENGGERAK. Progress is regularly monitored by the Ease of Doing Business Steering Committee, chaired by the Minister of Energy and Industry at the Prime Minister's Office, and driven through 'Champion Groups' from departments and agencies under the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Home Affairs, Ministry of Primary Resources and Tourism, Ministry of Development, Ministry of Religious Affairs, Ministry of Health, Ministry of Communications and Authoriti Monetari Brunei Darussalam.

 

Despite the success of the past two years, the government has said that there is still much to be done in order to hit the national target of Top 20 in the Doing Business Index and ensure prosperous environment to support Wawasan Brunei 2035, which calls for greater cooperation, participation and sustained commitment from both the public and private sector, to address issues faced on-the-ground and improve national competitiveness.

 


TEN MOST IMPROVED ECONOMIES WITH AT LEAST THREE REFORMS OR MORE FOR DOING BUISINESS 2017

SUMMARY TABLE FOR BRUNEI DARUSSALAM

INDICATORSDB 2016DB2017CHANGE IN RANKCHANGE IN % DTF POINTS
Among Asean Countries44No Change 
Overall Ranking9772255.28%
Starting A Business7584-9-0.04%
Dealing With Construction Permits3337-4-0.40%
Getting Electricity76215515.78%
Registering Property1351341No Change
Getting Credit78621610.00%
Protecting Minority Investors118102166.67%
Paying Taxes968971.74%
Trading Across Borders14314210.81%
Enforcing Contract 11593223.71%
Resolving Insolvency97574014.06%

 

BRUNEI DARUSSALAM RANKINGS AMONGST ASEAN COUNTRIES IN DOING BUSINESS REPORT 2017

NoECONOMYDB 2017DB 2016 (Adjusted)
RankingDTF ScoreRankingDTF Score
1Singapore285.05384.50
2Malaysia2378.112278.18
3Thailand4672.534671.65
4Brunei Darussalam7265.519760.28
5Vietnam8263.839161.11
6Indonesia9161.5210658.51
7Philippines9960.409959.53
8Cambodia13154.7912854.54
9Lao PDR13953.2913652.44
10Myanmar17044.5617144.01


BRUNEI DARUSSALAM'S RANKING AMONGST ASIA-PACIFIC COUNTRIES IN DOING BUSINESS REPORT 2017

NoEconomyDB 2017
RankingScore DTF
1New Zealand187.01
2Singapore285.05
3Hong Kong484.21
4Republic of Korea584.07
5Taiwan1181.09
6Australia1580.26
7Malaysia2378.11
8Japan3475.53
9Kazakhstan3575.09
10Thailand4672.53
11Mongolia6468.15
12Azerbaijan6567.99
13Brunei Darussalam7265.51
14Bhutan7365.37
15Republic of Kyrgyz7565.17
16China7864.28
17Vietnam8263.83
18Indonesia9161.52
19Philippines9960.40
20Nepal10758.88
21Sri Lanka11058.79
22Tajikistan12855.34
23India13055.27
24Cambodia13154.79
25Lao PDR13953.29
26Pakistan14451.77
27Myanmar17044.56
28Timor-Leste17540.88
29Bangladesh17640.84

 

Prepared by:

Ease of Doing Business Secretariat

Energy & Industry Department, Prime Minister's Office



PRESS RELEASE (BAHASA MELAYU)

 

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DIIKTIRAF SEBAGAI EKONOMI YANG PALING MENINGKAT OLEH BANK DUNIA DALAM DOING BUSINESS DUA TAHUN BERTURUT-TURUT

 

Laporan Bank Dunia Doing Business 2017 yang dikeluarkan hari ini telah meletakkan Negara Brunei Darussalam sebagai ekonomi yang paling meningkat untuk tempoh dua tahun berturut dalam usaha untuk memudahkan menjalankan aktiviti perniagaan di Negara ini.

 

Laporan Doing Business 2017 yang mengukur tahap kecekapan dan pengawalseliaan perniagaan domestik telah merekodkan lonjakan Negara Brunei Darussalam sebanyak 25 anak tangga kepada kedudukan ke-72 di kalangan 190 negara-negara di seluruh dunia, dengan peningkatan skor pada 6 petunjuk dan skor 'Distance to Frontier' sebanyak 65.51 daripada 100, dengan menunjukkan pengurangan jurang diantara Negara Brunei Darussalam dengan negara-negara yang berprestasi tinggi.

 

Laporan terkini menunjukkan Negara Brunei Darussalam masih lagi mengekalkan kedudukannya di tangga ke-4 di rantau ASEAN, di bawah Singapura (2), Malaysia (23) dan Thailand (46); dan di ikuti oleh Vietnam (82), Indonesia (91), Filipina (99), Kemboja (121), Myanmar (170) dan Laos (139).

 

Negara Brunei Darussalam dengan ini mencatatkan kenaikan skor DTF sebanyak 5.28 markah iaitu yang tertinggi di antara ekonomi yang meningkat termasuk negara-negara di rantau ASEAN, yang diikuti dengan Indonesia dengan kenaikan sebanyak 2.95 markah dan Vietnam dengan kenaikan sebanyak 2.72 markah.

 

Manakala di rantau Asia Pasifik, Negara Brunei Darussalam menduduki kedudukan ke-13, di bawah negara-negara Asia Utara seperti Republik Korea yang menduduki kedudukan ke-4, Taiwan ke-5, dan Jepun ke-8, dan mendahului beberapa negara "Asian powerhouse" seperti China yang berada di kedudukan ke-16, dan India yang berada di kedudukan ke-23.

 

Manakala 10 Negara yang menduduki tangga teratas dalam laporan Doing Business 2017, mengikut kedudukan adalah New Zealand, Singapura, Denmark, Hong Kong, Republik Korea, Norway, United Kingdom, Amerika Syarikat, Sweden dan Macedonia.

 

Laporan Doing Business 2017 tahun ini membawa tema "Equal Opportunity for All", memberi penekanan akan Gender Equality dalam peraturan perniagaan dan buat kali pertama mengetengahkan isu gender dalam tiga petunjuk iaitu Starting a Business, Registering Property dan Enforcing Contracts dimana kajian menunjukkan bahawa peraturan yang menghadkan penglibatan wanita dibidang ekonomi akan melihat sumbangan wanita lebih rendah di sektor swasta, sama ada menjadi pekerja ataupun usahawan.

 

Laporan Doing Business 2017 juga telah mengenalkan perubahan kepada metodologi bagi mengukur petunjuk 'Paying Taxes', dimana ianya menumpukan kepada proses-proses 'post-filing' seperti 'Tax Audit', 'Tax Refund' dan 'Tax Appeal', yang menyebabkan semakan semula kedudukan bagi semua ekonomi pada tahun yang lalu. Perubahan baru kepada metodologi ini telah menempatkan Negara Brunei Darussalam susut ke-tangga 97, daripada tangga 84 ekonomi sepertimana yang dilaporkan dalam laporan Doing Business 2016 tahun lepas.

 

Walaupun Negara mencatatkan penurunan dengan semakan kedudukan, pencapaian Negara Brunei Darussalam adalah diperkira sangat memberangsangkan dan direkodkan sebagai salah sebuah ekonomi dari hanya 10 ekonomi di dunia yang telah mencatatkan peningkatan sebanyak 3 atau lebih petunjuk didalam Laporan tersebut.

 

Petunjuk yang mencatatkan peningkatan terbesar pada tahun ini ialah Getting Electricity, yang melonjak sebanyak 55 anak tangga ke kedudukan 21 berbanding tangga ke-76 pada tahun lalu; diikuti dengan petunjuk Resolving Insolvency (tangga ke-57 daripada 97 dalam laporan 2016); petunjuk Enforcing Contracts (tangga ke-93 daripada 115 dalam laporan 2016); petunjuk Getting Credit (tangga ke-62 daripada 78 dalam laporan 2016); petunjuk Protecting Minority Investors (tangga ke-102 daripada 118 dalam laporan 2016); petunjuk Paying Taxes (tangga ke-89 daripada 96 dalam laporan 2016); Trading across Borders (tangga ke-142 daripada 143 dalam laporan 2016) dan petunjuk Registering Property (tangga ke-134 daripada 135 dalam laporan 2016).

Kejayaan-kejayaan yang dicapai ini adalah hasil daripada pengenalan proses-proses baru, peraturan dan perubahan sistem bagi memudahkan perniagaan khususnya dalam menyokong perkembangan para pengusaha Perusahaan Mikro, Kecil dan Sederhana (PMKS). Disamping itu, pertambahan penglibatan dan kerjasama secara berterusan daripada peniaga-peniaga tempatan melalui program-program kesedaran dan maklum balas daripada komuniti peniaga juga turut memberikan impak yang positif dalam meningkatkan keupayaan Kerajaan dalam menangani isu-isu 'on-the-ground'.

 

Menurut Laporan tersebut, beberapa petunjuk juga telah menunjukkan penurunan daripada kedudukan sebelumnya dengan mengambilkira usaha pembaharuan yang turut dilaksanakan oleh negara-negara lain yang mana antaranya adalah petunjuk Starting a Business dan Dealing with Construction Permits. Ini menandakan Negara Brunei Darussalam perlu terus giat untuk meningkatkan kecekapan, disamping terus mengenalkan inisiatif pembaharuan terhadap dasar-dasar dan peraturan bagi mengurangkan jurang skor DTF Negara Brunei Darussalam.

 

Peningkatan yang ketara dalam kedudukan Doing Business dalam tempoh dua tahun yang lalu adalah mencerminkan terhadap komitmen yang serius pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam untuk memudahkan suasana perniagaan, sejajar dengan titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam semasa Hari Perkhidmatan Awam kali yang ke-23 yang menekankan keperluan bagi Negara Brunei Darussalam untuk menanda-aras prestasi dengan peringkat global.

 

Sebahagian besar dari agenda pembaharuan Negara Brunei Darussalam telah dikemudikan oleh Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, selaku Pengerusi Jawatankuasa Pandu PENGGERAK. Setiap kemajuan ke arah ini sentiasa dipantau melalui Jawatankuasa Pandu Ease of Doing Business, yang dipengerusikan oleh Menteri Tenaga (Energy) dan Perindustrian di Jabatan Perdana Menteri, dan diterajui oleh Champion Groups dari jabatan-jabatan dan agensi-agensi di bawah Jabatan Perdana Menteri, Kementerian Kewangan, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Kementerian Pembangunan, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Kementerian Kesihatan, Kementerian Perhubungan dan Authoriti Monetari Brunei Darussalam.

 

Disebalik kejayaan pada dua tahun yang lalu, Kerajaan telah menyatakan masih banyak pembaikkan perlu dilakukan bagi Negara mencapai sasaran 20 tangga teratas dalam indeks Doing Business dan juga memastikan persekitaran yang makmur bagi menyokong Wawasan Negara Brunei Darussalam 2035, yang menyeru kepada kerjasama yang lebih erat, penglibatan dan komitmen yang berterusan dari kedua-dua sektor awam dan swasta, bagi menangani isu-isu yang dihadapi on-the-ground dan juga meningkatkan daya saing negara.


 SEPULUH EKONOMI YANG TERBAIK YANG MEMPUNYAI TIGA REFORMASI ATAU LEBIH BAGI DOING BUSINESS 2017

RINGKASAN BAGI BRUNEI DARUSSALAM

PETUNJUK DB 2016DB2017PERUBAHAN KEDUDUKANPERUBAHAN SKOR DTF (% points)
Among Asean Countries44Tiada Perubahan 
Overall Ranking9772255.28%
Starting A Business7584-9-0.04%
Dealing With Construction Permits3337-4-0.40%
Getting Electricity76215515.78%
Registering Property1351341Tiada Perubahan
Getting Credit78621610.00%
Protecting Minority Investors118102166.67%
Paying Taxes968971.74%
Trading Across Borders14314210.81%
Enforcing Contract 11593223.71%
Resolving Insolvency97574014.06%


KEDUDUKAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DI KALANGAN NEGARA-NEGARA ASEAN DALAM DOING BUSINESS 2017

NoEKONOMIDB 2017DB 2016 (Semakan)
KedudukanSkor DTFKedudukanSkor DTF
1Singapura285.05384.50
2Malaysia2378.112278.18
3Thailand4672.534671.65
4Brunei Darussalam7265.519760.28
5Vietnam8263.839161.11
6Indonesia9161.5210658.51
7Filipina9960.409959.53
8Kemboja13154.7912854.54
9Lao PDR13953.2913652.44
10Myanmar17044.5617144.01

 

KEDUDUKAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DI KALANGAN NEGARA-NEGARA ASIA-PASIFIK DALAM DOING BUSINESS 2017

NoEKONOMIDB 2017
KedudukanSkor DTF
1New Zealand187.01
2Singapura285.05
3Hong Kong484.21
4Republik Korea584.07
5Taiwan1181.09
6Australia1580.26
7Malaysia2378.11
8Jepun3475.53
9Kazakhstan3575.09
10Thailand4672.53
11Mongolia6468.15
12Azerbaijan6567.99
13Brunei Darussalam7265.51
14Bhutan7365.37
15Republik Kyrgyz7565.17
16China7864.28
17Vietnam8263.83
18Indonesia9161.52
19Filipina9960.40
20Nepal10758.88
21Sri Lanka11058.79
22Tajikistan12855.34
23India13055.27
24Kemboja13154.79
25Lao PDR13953.29
26Pakistan14451.77
27Myanmar17044.56
28Timor-Leste17540.88
29Bangladesh17640.84

 

Disediakan oleh:

Ease of Doing Business Secretariat

Energy & Industry Department, Prime Minister's Office

Attachments